Долорес

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Доло́рес	Доло́рес
Р.	Доло́рес	Доло́рес
Д.	Доло́рес	Доло́рес
В.	Доло́рес	Доло́рес
Тв.	Доло́рес	Доло́рес
Пр.	Доло́рес	Доло́рес

До-ло́-рес

Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Долорес-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dɐˈɫorɛs], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. распространённые в испаноязычных странах женское имя ◆ Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита. В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. ◆ Были тут также некоторые одиночные Корбели, Корби, Корбины и даже одна дама по имени Долорес Корбеллини, которую пришлось убеждать, что она является просто Лорри Корбах без всяких испано-итальянских украшений. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. имя

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Долли, Лолита, Лола

Этимология

От исп. Dolores, от dolor «боль, скорбь».

Перевод

Список переводов
Английскийen: Dolores (en) Испанскийes: Dolores (es)