Обсуждение:банка
Метаграммы править
Добавить:
- бабка — Эта реплика добавлена участником 78.132.137.69 (о · в) 26 июня 2014 в 13:59 (UTC)
Морфоразбор править
У А. Н. Тихонова иначе: Корень: -банк-; окончание: -а. [Тихонов, 1996: банка 1]; [Тихонов, 1996: банка 2]; [Тихонов, 1996: банка 3]. М. б. сейчас в статье морфоразбор дан по А. И. Кузнецовой и Т. Ф. Ефремовой? С уважением, --Bookvaedina (обсуждение) 02:31, 29 февраля 2016 (UTC)
Этимология банка II и III править
Эти слова - термины, морские термины, и как можно предположить их появление в русском языке связано с деятельностью Петра I.
Так-то в России была своя морская традиция - поморская, в которой «мелкое место» называется «кошка», а «скамья в карбасе» - «нашесть». Но поморы ни больших, ни боевых кораблей не строили, опыт строительства азовской флотилии оказался неудачен и Петр I обратился к голландскому опыту. Далее, для службы на флоте в качестве командиров и офицеров были приглашены иностранцы, в т.ч. довольно много голландцев.
Поэтому логично предположить что и термины происходят из голландского языка - там слово «bank» это и «предмет, на котором могут сидеть люди» и «мелкое место» и много что ещё. 91.223.89.105 05:15, 16 июля 2023 (UTC)