Обсуждение шаблона:этимология:зевать
Последнее сообщение: 7 лет назад от Andrew M. Vachin в теме «Сродство между зиять, зевать и жевать»
Сродство между зиять, зевать и жевать править
При всём уважении к доктору Фасмеру и доктору Трубачёву, неужели нет сродства между зиять (зевать) и жевать:
- праслав. *zěiǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зѣѭ (др.-греч. χαίνω «зияю, зеваю»; Супр.), русск. зия́ть, зия́ние, укр. зiя́ти, болг. зея́ «разеваю», сербохорв. зѝjати, зѝjа̑м, зjа̏ти, зjа̑м «зиять, кричать», словенск. zijáti, zijȃm – то же, чешск. záti, zeji «пыхтеть», польск. ziać, zieję. Из праиндоевр. *g'hyāw-; родственно лит. žióju, žióti «разевать (рот)», žióvauti «зевать», латышск. žàvât – то же, латышск. žāklе «развилок дерева», лат. hiārе «зиять, зевать», далее др.-инд. vihāyas «воздушное пространство», греч. χαίνω, χάσκω «зияю, зеваю». См. зева́ть, зи́нуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- праслав. *zevati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. зѣвати, русск. зевать, укр. зіва́ти, сербохорв. зијѐвати, зи̏jева̑м, словенск. zévati, чешск. zívati, польск. ziewać, в.-луж. zywać. Сюда же зия́ть. Восходит к праиндоевр. *g’hēy(w)-. Ср. лит. žióvauti «зевать», латышск. žàvât — то же, žāvas ж., мн. «зевание», др.-в.-нем. giwên, gewôn «зевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- праслав. *zevati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. зѣвати, русск. зевать, укр. зіва́ти, сербохорв. зијѐвати, зи̏jева̑м, словенск. zévati, чешск. zívati, польск. ziewać, в.-луж. zywać. Сюда же зия́ть. Восходит к праиндоевр. *g’hēy(w)-. Ср. лит. žióvauti «зевать», латышск. žàvât — то же, žāvas ж., мн. «зевание», др.-в.-нем. giwên, gewôn «зевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- праслав. *žьvātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. μηρυκᾶσθαι), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, болг. прежи́вам, словенск. prežívati «пережёвывать», др.-чешск. žváti, žvu, словацк. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полабск. zåvat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать». Родственно лит. žiáunos, мн. «жабры, [диал.] челюсти», латышск. žaũnas «жабры, челюсти», болг. жу́на «губа», латышск. žaunât «есть помногу», др.-в.-нем. kiuwan, ср.-в.-нем. kiuwen «жевать», англ. chew, нов.-перс. جویدن ǰāvīden «жевать», афг. ژوول žōvul «жевать», арм. kiv (род. п. kvoy «древесная смола», но, по-видимому, не лат. gingīva «десна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Может, где-то до праиндоевропейского уровня:
- зиять — праиндоевр. *g'hyāw-
- зевать — праиндоевр. *g’hēy(w)-
- жевать — праиндоевр. *gyeu-