В Википедии есть статья «Губа (значения)».

Русский Править

губа I Править

В Викиданных есть лексема губа (L144440).

Морфологические и синтаксические свойства Править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	губа́	гу́бы
Р.	губы́	губ
Д.	губе́	губа́м
В.	губу́	гу́бы
Тв.	губо́й губо́ю	губа́ми
Пр.	губе́	губа́х

гу-ба́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -губ-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение Править

МФА: ед. ч. [ɡʊˈba]
(файл)
мн. ч. [ˈɡubɨ]
(файл)

Семантические свойства Править

Губы [1]

Невская губа [3]

Значение Править

анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела ◆ Губы его были крепко сжаты, но нижняя губа заметно вздрагивала. В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ] ◆ Однако Кравченко оставался неподвижен, лицо его, как при крапивнице, пошло красными пятнами, верхняя губа вздёрнулась в нехорошей улыбке, обнажив два крупных, торчащих немного вперёд, верхних клыка. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]
концевая, рабочая часть некоторых инструментов, например, щипцов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
геогр. на севере и востоке России: залив моря или озера, обычно являющийся устьем крупной реки ◆ У нас берега неровны, всё на́волоки да губы. Хендалакша-губа, Риндалакша-губа, Пан-губа… Там вода тепла, неглубока; маловодье. Колпакова Н. П., «Терский берег», 1937 г. [НКРЯ]
разг. гриб, растущий на стволах деревьев; трутовик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
истор. территориальный округ на Руси в XVI–XVII вв., в котором местные власти во главе со старостой осуществляли судебно-полицейские функции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы Править

рег. (региональное): гриба, губки; поэт., устар.: уста
—
залив, бухта
трутовик
?

Антонимы Править

—
—
мыс, наволок
?
?

Гиперонимы Править

—
?
?
?
?

Гипонимы Править

—
?
?
?
?

Родственные слова Править

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: губёнка, губёночка, губёшечка, губка, губонька, губочка, губчёночка уничиж. формы: губёшка, губчёнка увелич. формы: губанища, губища имена собственные: Губа фамилии: Губа прилагательные: губастый, губной, губный, губчатый глаголы: губанить, губаниться, губастеть, губатеть, губиться, губчатеть

Список всех слов с корнем губ⁽ʲ⁾-
имена собственные: Губа фамилии: Губанов, Губин, Губкин, Губич, Трегубович топонимы: Двинская губа, Кандалакшская губа, Кольская губа, Мезенская губа, Невская губа, Обская губа, Онежская губа, Печорская губа, Чёшская губа пр. существительные: губа; губанища, губёнка, губёночка, губёшечка, губёшка, губища, губка, губонька, губочка, губчёнка, губчёночка; губа-губаревна; губан, губанья, губариха, губарка, губарь, губастик, губастка, губач, губаши, губашка, губина, губник, губница, губнушка, губовина, губовинка, губовьё, губоня губы, губьё; губовидность, губодёрга, губодран, губодуй, губозакаточность, губозакатывательница, губообразность, губорван, губоцветные, губошлёп, губощап, красногубость, круглогубцы, острогубцы, плоскогубцы, розовогубость, толстогубка, толстогубость, тонкогубость, трегубость прилагательные: губастый; губа́стее, губа́стей, погуба́стее, погуба́стей; губастенький, губистый, губковатый, губковый, губной, губочный, губчатый; безгубый, большегубый; губно-губной, губно-зубной; губовидный, губозакаточный, красногубый, губообразный, розовогубый, толстогубый, тонкогубый, трегубый глаголы: губанить, губаниться, губастеть, губатеть, губиться, губчатеть; пригубить, пригубливать

Этимология Править

Происходит от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Править

Пословицы и поговорки Править

Перевод Править

часть лица
Абазинский_abq: пыкв Абхазский_ab: аҧышә; ақьышә Аварский_av: кӀветӀ Адыгейский_ady: ӀупшӀэ Азербайджанский_az: dodaq Аймарский_ay: simiya Алабамский_akz: ichoowiliksi Албанский_sq: buzë Алтайский_alt: эрин Английский_en: lip Арабский_ar: شفة (šafâ) Арагонский_an: labio ; morro Арамейский_arc (сир.): ܣܦܬܐ (siptā) Арауканский_arn: melfü Армянский_hy: շրթունք (šrṭounḳ) Арумынский_rup: budzã Ассамский_asm: উঠ (uṭʰ) Астурийский_ast: bezu ; llabiu м. Африкаанс_af: lip Баскский_eu: ezpain Башкирский_ba: ирен Белорусский_be: губа ж., вусна Бенгальский_bn: ঠোঁট (ṭʰõṭ) Болгарский_bg: устна Боснийский_bs: usna Бретонский_br: gweuz Бугийский_bug: ᨓᨗᨙᨓ Бурятский_bua: урал Валлийский_cy: gwefus Валлонский_wa: lèpe Варайский_war: im-ím Венгерский_hu: ajak Венда_ven: mulomo Вепсский_vep: hul Верхнелужицкий_hsb: huba Волапюк^и_vo: lip Волоф_wo: tuñ Вьетнамский_vi: môi Гавайский_haw: lehe Гагаузский_gag: dudak Гаитянский_ht: lèv Галисийский_gl: labio, beizo Генуэзский_ze: lapro Готский^†_got: wairilo Гренландский_kl: qarloq Греческий_el: χείλος ср. Грузинский_ka: ტუჩი (tuč̣i) Гуарани_gn: tembe Гуджарати_gu: હોઠ (hoṭʰ) Гэльский_gd: bile Даргинский_dar: кӀентӀ Дари_prs: لب (lab) Датский_da: læbe Дивехи_dv (мальдивский): ތުންފަތް (tunfat) Древнегреческий^†_grc: χεῖλος Зазаки_zza: lew Зулу_zu: udebe Иврит_he: שׂפה (safah) Идиш_yi: ליפּ (lip) ж. Идо^и_io: labio Ингушский_inh: борд Индонезийский_id: bibir Интерлингва^и_ia: labio Инуктитут_iu: kakkiviaq; qaqluk Инупиак_ik: qaqłu Ирландский_ga: beol; liopa Исландский_is: vör Испанский_es: labio м. Итальянский_it: labbro Йоруба_yo: ètè Кабардино-черкесский_kbd: Ӏупэ Казахский_kk: ерін Калмыцкий_xal: урл Каннада_kn: ತುಟಿ (tuṭi) Капампанганский_pam: labi Каракалпакский_kaa: erin Карачаево-балкарский_krc: эрин Карельский_krl: huuli Каталанский_ca: llavi Кашубский_csb: lëpë Кечуа_qu: wirp’a Кильдинский саамский_sjd: пэ̄фс Киргизский_ky: эрин Китайский (традиц.): 唇 Китайский (упрощ.): 唇 (chún) Коми-пермяцкий_koi: вом дор; тырп; пар; льӧб; чуш Конкани_kok: वोंटु (voṃṭu) Корейский_ko: 입술 (ipsul) Корнский_kw: gweus Корсиканский_co: labbru Коса_xh: umlebe Крымскотатарский_crh: dudaq; erin Кумыкский_kum: эрин Курдский_ku: lêv; соранск.: لێو (lêw) Лакский_lbe: мурччи Лаосский_lo: ຮິມຝີປາກ (himfīpāk) Латинский_la: labrum ср. Латышский_lv: lūpa Лезгинский_lez: пӀуз Лимбургский_li: löp Лингала_ln: mbɛbú Литовский_lt: lūpa Ломбардский_lmo: làver Люксембургский_lb: Lëps Македонский_mk: усна Малагасийский_mg: molotra Малайский_ms: bibir Малаялам_ml: അധരം (adʰaraṃ) Мальтийский_mt: xoffa Маори_mi: ngutu Маратхи_mr: ओठ (oṭʰ) Марийский_chm: тӱрвӧ Масайский_mas: enjoni engutuk Мирандский_mwl: labar Мокшанский_mdf: трва Молдавский_mo: бузэ Монгольский_mn: уруул Мэнский_gv: meill Навахо_nv: adaaʼ Нанайский_gld: пэмун Науатль_nah: tentli Неаполитано-калабрийский_nap: vócca Немецкий_de: Lippe ж. Ненецкий_yrk: ня’ вар; ӈухуд; пибти’ (н) Нидерландский_nl: lip Нижнелужицкий_dsb: guba Нижнесаксонский_nds: Lipp Новиаль^и_nov: labie Норвежский_no: leppe Окситанский_oc: labra Осетинский_os: был Пангасинанский_pag: bibil Панджаби_pa: ਹੋਠ (hoṭʰ) Папьяменту_pap: lep Персидский_fa: لب (lab) Польский_pl: warga ж. Португальский_pt: lábio м. Пушту_ps: شونډه (šūnḋâ) Пьемонтский_pms: làver Рапануйский_rap: ηutu Ретороманский_rm: lef Румынский_ro: buză ж. Самоа_sm: laugutu Санскрит_sa: ओष्ठः (oṣṭʰaḥ) Сардинский_sc: labara, lara (логуд.); lavra (унифик.); labbiu (камп.) Северносаамский_se: bavssa Сербский_sr (кир.): усна Сербский_sr (лат.): usna Сефардский_lad: מושו (musho) Силезский_szl: warga ж. Сингальский_si: තොල (tola) Синдхи_sd: چپ (čapu) Сицилийский_scn: labbru Словацкий_sk: pera; pysk Словенский_sl: ustnica Словио^и_slovio (кир.): губа Словио^и_slovio (лат.): guba Сомалийский_so: dibin; faruur Суахили_sw: mdomo Табасаранский_tab: кӀвантӀ Тагальский_tl: labi Таджикский_tg: лаб Таитянский_ty: ʻutu Тайский_th: ริมฝีปาก (rimfīpāk) Тамильский_ta: உதடு (utaṭu) Телугу_te: పెదవి (pedavi); మోవి (mōvi) Тсвана_tn: pounama Тувинский_tyv: эрин Турецкий_tr: dudak Туркменский_tk: dodak Удмуртский_udm: ымдур Узбекский_uz: lab Уйгурский_ug: كالپۇك (kalpuk; калпук) Украинский_uk: губа ж. Урду_ur: ہونٹ (honṫ) Фарерский_fo: vørr ж. Финский_fi: huuli Французский_fr: lèvre ж. Фризский_fy: lippe Фриульский_fur: lavri Хакасский_kjh: ирін Хауса_ha: dumɓaru Хинди_hi: होंठ (hoṃṭʰ) Хорватский_hr: usna Цыганский_rom: ушт Чеченский_ce: балда Чешский_cs: ret, pysk Чувашский_cv: тута Шведский_sv: läpp Шерпский_xsr: च्युतुक (čyutuk) Шона_sn: muromo Шорский_cjs: тумчуқ; тунчуқ; эрни Шотландский_sco: lip Эве_ewe: nuyi Эвенкийский_evn: хэдюн; хэмун Эвенский_eve: хэмэн Эрзянский_myv: турва Эсперанто^и_eo: lipo Эстонский_et: huul Якутский_sah: уос Японский_ja: 唇 (くちびる; kuchibiru)

бухта
Английский_en: bay, inlet Немецкий_de: Bucht ж. Финский_fi: lahti

Анаграммы Править

Багу, Буга, Габу

Библиография Править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

губа II Править

В Викиданных есть лексема губа (L144441).

Морфологические и синтаксические свойства Править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	губа́	гу́бы
Р.	губы́	гу́б
Д.	губе́	гу́бам
В.	губу́	гу́бы
Тв.	губо́й губо́ю	гу́бами
Пр.	губе́	гу́бах

гу-ба́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -губ-; окончание: -а.

Произношение Править

МФА: ед. ч. [ɡʊˈba]
(файл)
мн. ч. [ˈɡubɨ]
(файл)

Семантические свойства Править

Значение Править

воен. жарг. то же, что гауптвахта; помещение для содержания под арестом военнослужащих (в XIX в. — также и гражданских лиц) ◆ Но в этом гарнизоне «губа» была необычная. В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]
воен. жарг. то же, что гауптвахта; наказание военнослужащих, заключающееся в содержании под арестом в таком помещении ◆ Приехал в часть, прохожу через КПП, а мне говорят: мол, всё, Янгиргин, «губа» тебе как пить дать светит, и это в лучшем случае. Алексей Лукьянов, «Палка», Рассказ // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы Править

Антонимы Править

?
?

Гиперонимы Править

Гипонимы Править

?
?

Родственные слова Править

Ближайшее родство

Этимология Править

Является сокр. от гауптвахта, далее от нем. Hauptwache или Hauptwacht, буквально — «главный караул», далее из haupt «главный» + Wache «стража»; возм., вторично сближено с ва́хта; охрана. Русск. гауптвахта уже у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Править

Перевод Править

гауптвахта; помещение для содержания под арестом военнослужащих (в XIX в. — также и гражданских лиц)

гауптвахта; наказание военнослужащих, заключающееся в содержании под арестом в таком помещении

Библиография Править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Белорусский Править

Морфологические и синтаксические свойства Править

гу-ба́

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение Править

Семантические свойства Править

Значение Править

анат. губа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы Править

?

Антонимы Править

?

Гиперонимы Править

?

Гипонимы Править

?

Родственные слова Править

Ближайшее родство

Этимология Править

Происходит от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Править

Библиография Править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Сербский Править

Морфологические и синтаксические свойства Править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	губа	губе
Р.	губе	губа
Д.	губи	губама
В.	губу	губе
Зв.	губо	губе
Тв.	губом	губама
М.	губи	губама

гу-ба

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение Править

Семантические свойства Править

Значение Править

мед. лепра; проказа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы Править

?

Антонимы Править

?

Гиперонимы Править

болест

Гипонимы Править

?

Родственные слова Править

Ближайшее родство

Этимология Править

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Править

Библиография Править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский Править

Морфологические и синтаксические свойства Править

гу-ба́

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение Править

Семантические свойства Править

Значение Править

анат. губа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы Править

?

Антонимы Править

?

Гиперонимы Править

?

Гипонимы Править

?

Родственные слова Править

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: губонька, губочка прилагательные: губний, губоподібний

Этимология Править

Происходит от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Править

Двінська губа

Библиография Править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}