Обсуждение шаблона:этимология:логия

для Участник:Al Silonov: А Вы точно убеждены что русская -логия от греческого λογία? Потому как сбор пожертвований, подаяний это, пишут... Везде, преимущественно, объяснение этимологии от др.-греч. λέγω «говорю» начинают...

шаблон этот хочу везде понавтыкать вместо букв. --Gorvzavodru (обсуждение) 19:16, 22 июня 2014 (UTC)

и про От праиндоевр. *leg- «собирать», тоже, полагаю, надо бы приткнуть. До получения ответа - пока не стал. --Gorvzavodru (обсуждение) 19:21, 22 июня 2014 (UTC)

Ну, как-то надо дать понять, почему у нас геология, астрология, а не *геолего, *астролего. А значения λέγω «собирать» и «говорить» («собирать слова») считаются родственными, у производного от него логоса столько значений — от слова и речи до разума и счета, что противоречия как бы и нет. --Al Silonov (обсуждение) 20:16, 22 июня 2014 (UTC)

Так-то, да. Только, опасаюсь, как бы этимологии не стали коряво выглядеть.

Попробую тогда улучшить. Был бы рад, если бы понаблюдали. Для Участник:Al Silonov. --Gorvzavodru (обсуждение) 05:59, 23 июня 2014 (UTC)

Читаю шаблон и не вижу связи между сбором (налогов, а не только пожертвований, судя по английской версии) и говорением, обсуждением, словом. А потом смотрю сюда: https://www.etymonline.com/word/-logy и связь вижу: говорить - это подбирать, выбирать слова (to pick words), и собирать, подбирать, выбирать и в русском родственные друг другу слова. Просьба исправить шаблон в этом отношении - сам боюсь испортить, не владея тонкостями формата параметров.GregZak (обсуждение) 06:24, 27 ноября 2023 (UTC)

Два шаблона что-ли лучше сделать?

Вот озадачен:

{{этимология:лего|да}}

др.-греч. λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».

{{lang|grc|λέγω|[[говорить|говорю]], сообщаю, рассказываю}}

др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»

Что ли два шаблона сделать: лего-собирать и лего-говорю ?

хочу везде упоминания слов на шаблоны заменить...

--Gorvzavodru (обсуждение) 08:54, 23 июня 2014 (UTC)

Опять же, а вот даже и непонятно мне стало: -логия, она от того, что рассказывают про то что знают, или от того разные факты собирают? Или это такая хитрая игра слов, подразумевающая то и другое? --Gorvzavodru (обсуждение) 08:54, 23 июня 2014 (UTC)

Или таки в др.-греч. λέγω накосячено? --Gorvzavodru (обсуждение) 08:57, 23 июня 2014 (UTC)