Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я выбира́ю выбира́л
выбира́ла
Ты выбира́ешь выбира́л
выбира́ла
выбира́й
Он
Она
Оно
выбира́ет выбира́л
выбира́ла
выбира́ло
Мы выбира́ем выбира́ли
Вы выбира́ете выбира́ли выбира́йте
Они выбира́ют выбира́ли
Пр. действ. наст. выбира́ющий
Пр. действ. прош. выбира́вший
Деепр. наст. выбира́я
Деепр. прош. выбира́в, выбира́вши
Пр. страд. наст. выбира́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… выбира́ть

вы-би-ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — выбрать.

Приставка: вы-; корень: -бир-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные ◆ Сегодня я проснулась очень рано: я почти не могла спать от мысли, что сегодня я сама пойду в магазины, сама буду выбирать себе платья, сама буду платить за них. В. Ф. Одоевский, «Сказки дедушки Иринея», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Вы ― полный господин, выбирайте какой хотите экипаж: все в вашем распоряжении. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Конечно, я и теперь не в рай иду, но что же мне делать, друг мой, что же мне делать? Из чего выбирать мне? Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Но вы ведь знаете: не мы с вами выбираем время, в которое живем, ― время выбирает нас. В. О. Пелевин, «Омон Ра», 1992 г. [НКРЯ]
  2. голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей ◆ На Москве было на базаре, // Собиралися бояре; // Выбирали бояре // Из бояр воеводу. Ф. И. Буслаев, «Русский народный эпос», 1861 г. [НКРЯ]
  3. извлекать что-то откуда-нибудь ◆ Чудится ему, будто он и на самом деле выбирает невод по тёмной осенней воде, и невод этот тяжёл и бесконечен. Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г. [НКРЯ] ◆ Руки дрожали, когда я выбирал прыгающие кости из рыбы, которая не лезла в горло. А. В. Иличевский, «Горло Ушулука» // «Октябрь», 2007 г. [НКРЯ]
  4. находить, выделять (свободное время или удобный момент) для осуществления чего-либо, для занятий чем-либо ◆ Иуда согласился, и с тех пор стал выбирать время, когда можно будет навести на Иисуса первосвященников, чтобы взять его. Л. Н. Толстой, «Учение Христа, изложенное для детей», 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. избирать, отбирать, отсеивать
  2. голосовать, избирать
  3. извлекать, изымать, брать
  4. находить, выделять

Антонимы

Гиперонимы

  1. решать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «бр-/бер-/бир-/бор-»

Этимология

Из вы- + -бирать (брать), далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

делать выбор
избирать голосованием
извлекать
находить, выделять (время и т. п.)

Метаграммы

 
Граф цепочек метаграмм


Библиография

  • Апресян Ю. Д., Некоторые трудности описания многозначных слов (на примере глагола выбирать — выбрать) // Русский язык в его функционировании. Тезисы докладов международной конференции. М., 1998. С. 1-7.