покрывало

Русский

покрывало (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	покрыва́ло	покрыва́ла
Р.	покрыва́ла	покрыва́л
Д.	покрыва́лу	покрыва́лам
В.	покрыва́ло	покрыва́ла
Тв.	покрыва́лом	покрыва́лами
Пр.	покрыва́ле	покрыва́лах

по-кры-ва́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: по-; корень: -кры-; суффиксы: -ва-л; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəkrɨˈvaɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо ◆ Намитка — белое покрывало из жидкого полотна, носимое на голове женщинами, с откинутыми назад концами. Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», предисловие ко второй части, 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆ Мудрый человек явился на чёрном коне и был при свете факелов приведён к тому месту, где положили покойника, завернув его в большое покрывало. В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Помню, как будто видел это вчера, сани его, запряжённые парою красивых коней и светлой белизны покрывало, которым был обтянут передок саней. П. А. Вяземский, Старая записная книжка, 1830–1870 гг. [НКРЯ] ◆ Трактирный служитель снял покрывало с небольшого стола, на который вначале никто не обратил внимания, и подставил стул. Н. Д. Телешов, «На тройках», 1892 г. [НКРЯ]
2. лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём ◆ Он неумело сдёрнул пикейное покрывало с одной постели, обнажив красивое плюшевое одеяло — белое с зелёными ёлками и оленями. В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. [НКРЯ]
3. женская одежда в виде накидки, покрывающая фигуру с головы до ног ◆ Подле этого простого памятника, спиною ко мне, стояла на коленях, по-видимому, молодая девушка, в белом платье с распущенными по плечам волосами; у ног её лежало голубое покрывало. М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Молча Зара вышла; он долго следовал за нею взором и мечтою; луна озаряла её длинное покрывало, которое как белый туман обвивалось вокруг её гибкого стана; она как призрак неслышно скользила по траве… вот скрылась вдали за палаткой, вот мелькнула и снова скрылась… прощай, Зара! М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его. Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них. «Библия Мк. 14:51—52»
4. то, что покрывает, окутывает что-либо ◆ Кора на стволе есть внешнее покрывало, отличающееся трухавым своим веществом, содержащимся между лубом и берестою. В. Ф. Зуев, Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ] ◆ Чичиков только заметил сквозь густое покрывало лившего дождя что-то похожее на крышу. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ткань
2. одеяло
3. одежда, накидка
4. объект

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: покрывальце пр. существительные: покрывание, покрытие глаголы: покрывать, покрыть

Этимология

Происходит от глагола крыть, далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

кусок ткани
Немецкийde: Decke ж. Французскийfr: voile м., couverture ж.

лёгкое одеяло
Французскийfr: couverture ж., couvre-lit м., dessus-de-lit м.

женская накидка

то, что окутывает
Французскийfr: couverture ж.

покрывало (глагол)

по-кры-ва́-ло

• МФА: [pəkrɨˈvaɫə]

• форма прошедшего времени среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола покрывать ◆ Когда мы с Алкидом стали наконец на ровном месте, тогда я увидела страшное и вместе плачевное зрелище: несчётное множество мёртвых тел покрывало поле; их можно было видеть: они были или совсем раздеты, или в одних рубахах, и лежали, как белые тени на чёрной земле! Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Анжерское дерево покрывало ветвями весь рынок. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]