Шаблон:этимология:сюрреалист

surréaliste «сюрреалистический; сюрреалист», далее из sur- + -réaliste;

• первая часть — из sur «над, на», далее из лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху»;
• вторая часть — из réaliste «реалист», далее из лат. realis «действительный; собственный», далее из res «вещь, предмет; действительность; имущество», далее из праиндоевр. *reh₁ís «добро, имущество»