поверх

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-ве́рх

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.

Приставка: по-; корень: -верх- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈvʲerx] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит ◆ Но вот впереди появились отборные защитники замка в малиновых накидках поверх камзолов, едва не зарубившие Главного кригсмана. В. В. Быков, «Главный кригсман», 2002 г. [НКРЯ]
2. указывает на предмет, выше которого направляется действие ◆ И я гляжу в свою мечту поверх голов / И свято верю в чистоту снегов и слов. В. С. Высоцкий

Синонимы

1. на (+ вин. п.); сверху
2. над (+ твор. п.)

Антонимы

1. под
2. под

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: поверхность; верх прилагательные: верхний наречия: поверху; вверх, вверху, наверх, наверху

Этимология

Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний»

Перевод

на, сверху
Английскийen: over Французскийfr: par-dessus

над
Французскийfr: au-dessus

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

поверх

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. этаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??