над

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

над

Предлог, также надо; неизменяемое слово. Употребляется с твор. п.

В сочетании с некоторыми словами, начинающимися со стечения согласных, используется вариант надо (безударный): надо мной/мною, надо лбом, …

Корень: --.

Произношение

• МФА: [nət] 

  (файл)

Семантические свойства

Над [1] облаками

Значение

1. обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо ◆ Над столом. ◆ Над землёй. ◆ Над нами.
2. перен. в сочетаниях с глаголами типа работать, смеяться, а также с существительными типа победа, смех, работа, обозначает направленность, нацеленность соответствующего действия на какой-то объект ◆ Работать над пьесой. ◆ Трудиться над сочинением. ◆ Одержать победу над соперником. ◆ Смеяться над дураками. ◆ Пошутить над кем-то.

Синонимы

1. надо, поверх; частичн.: выше

Антонимы

1. под, подо

Гиперонимы

1. выше

Родственные слова

Ближайшее родство
предлоги: надо

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. надъ (греч. ἐπί), русск., укр. над, болг. над, сербохорв. над, словенск. nad, чешск., польск. nad, nаdе, словацк. nad, nаdо; также в качестве приставки (надлежать, надзирать). Достоверно родственно на. Форма nadъ могла быть образована от nа по аналогии ро->роdъ (по, под). Но наряду с этим есть возможность сохранения в -dъ индоевр. корня *dhē- (см. деть). Другие сближают -dъ с -d в лат. sēd-, prōd-, red-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

пространственное отношение

Английскийen: over, above Болгарскийbg: над Венгерскийhu: felett Греческийel: πάνω από Датскийda: over Индонезийскийid: atas Испанскийes: encima de, sobre Итальянскийit: sopra Латинскийla: super Латышскийlv: virs, pār Литовскийlt: virŝ, ties Малагасийскийmg: ambony Немецкийde: über Нидерландскийnl: over Норвежскийno: over Польскийpl: nad Португальскийpt: em cima de Румынскийro: deasupra Сербскийsr (кир.): изнад Таджикскийtg: бар Татарскийtt: өстендә Турецкийtr: üzerinde Украинскийuk: над Финскийfi: yllä, päällä Французскийfr: au dessus de Чешскийcs: nad Шведскийsv: över Эсперантоиeo: super Эстонскийet: kohal

направленность действия
Английскийen: at; about; on, with

Анаграммы

• Анд, дан, Дан, дна, нда

Метаграммы

• БАД, вад, гад, дад, ДАД, жад, зад, КАД, лад, рад, сад, ТАД, ХАД, чад
• нод, НОД, НПД, НТД, нюд
• наг, най, нал, нам, нар, нас, нат, наш