белый человек

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бе́-лый че-ло-ве́к

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbʲeɫɨɪ̯ t͡ɕɪɫɐˈvʲek]

Семантические свойства

Значение

1. представитель европеоидной расы, основные носители — европейцы ◆ Извинение, что мы в Европе делаем подобные несправедливости, что посредством торга невольников производится много добра, которое без оного должно бы оставлено быть, ― все сии извинения не уважаются перед судилищем рассудка и человечества и не доказывают ещё справедливости права, присвояемого белыми человеками над чёрными их собратьями. Н. И. Новиков, «О несправедливости рабовладения», 1770 г. [НКРЯ] ◆ У белого человека вести себя нагло в других широтах основания как бы исторические, крестоносные, миссионерские, купеческие, имперские ― динамические, одним словом. И. А. Бродский, «Посвящается позвоночнику», 1978 г. // «Континент» [НКРЯ]
2. разг. как в комфортных условиях, без трудностей ◆ Сейчас устроимся, и будешь спать, как белый человек, в постели. Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]
3. цивилизованный человек, не варвар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: белый
2. частичн., разг.: счастливчик, везунчик

Антонимы

1. частичн.: негр
2. частичн., пренебр.: негр

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. европеец
2. —
3. —

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бремя белого человека

Перевод

Список переводов