блуд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	блуд	блу́ды
Р.	блу́да	блу́дов
Д.	блу́ду	блу́дам
В.	блуд	блу́ды
Тв.	блу́дом	блу́дами
Пр.	блу́де	блу́дах

блуд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -блуд- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɫut] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɫudɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. (половое) распутство, разврат ◆ Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, за которые гнев Божий грядёт на сынов противления, в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними. «Библия Кол. 3:5» ◆ Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. «Библия 1Кор. 6:18» ◆ И дошли мы таким манером до разговора до всякого; рассказал он мне, с чего взялся в человеках и блуд, и воровство, и пьянство, и всякие грехи. Н. С. Лесков, «В тарантасе», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Сектанты крестились двумя перстами, называли троеперстное крестное знамение антихристовой печатью, переменяли себе имена, не возбраняли для вида исповедоваться и причащаться, но брачное сожитие называли блудом, толкуя, что по апокалипсису только девственники войдут «в Царствие Небесное агнца». Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ] ◆ Но ничего не находил царь в обрядах языческих, кроме пьянства, ночных оргий, блуда, кровосмешения и противоестественных страстей, и в догматах их видел суесловие и обман. А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ] ◆  — Дед, как ты относишься к сексу? — спросил Серега, вытирая подбородок. — Раньше говорили — блуд. — Как ты относишься к блуду? — Не знаю. Михаил Анчаров, «Как Птица Гаруда», 1989 г. [НКРЯ]
2. религ. уклонение от прямого, праведного пути, от Божьего промысла ◆  — Ты не читай книг, — сказал однажды хозяин. — Книга — блуд, блудодейственного ума чадо. Она всего касается, смущает, тревожит. Максим Горький, «Жизнь ненужного человека», 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. распутство, разврат
2. частич.: прихоть

Гиперонимы

1. распущенность
2. беспутство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: блудник, блудница, блуждание, заблуждение прилагательные: блуждающий, блудный, блудливый глаголы: блудить, блуждать, заблудиться, заблуждаться

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѫдъ (греч. πορνεία), ср.: укр. блуд, сербохорв. блу̑д — то же, словенск. blǫ̑d «ошибка», чешск. blud «заблуждение», польск. błąd (род. п. błędu) — то же, в.-луж. błud «заблуждение», н.-луж. błud «блуждающий огонек». Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти — то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словенск. blóditi «заблуждаться, ошибаться», польск. błądzić «блуждать», в.-луж. błudźić, н.-луж. błuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. «хмурость», 2. «помрачение взора, ума»; blandýtis 1. «хмуриться», 2. «трезветь», 3. «блуждать», латышск. bluodities «слоняться, шататься», готск. blandan «мешать», др.-в.-нем. blantan «мешать», blentan «ослеплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: fornication, whoredom Башкирскийba: уйнаш Польскийpl: (1) rozpusta ж., (2) blądzenie ср. Старославянский†cu: блѫдъ Хорватскийhr: blud м.