брешь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брешь	бре́ши
Р.	бре́ши	бре́шей
Д.	бре́ши	бре́шам
В.	брешь	бре́ши
Тв.	бре́шью	бре́шами
Пр.	бре́ши	бре́шах

брешь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -брешь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [brʲeʂ], мн. ч. [ˈbrʲeʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т. п. ◆ В это время артиллеристы свезли на берег орудия и открыли огонь по стенам, пробивая бреши. В. В. Корсаков, «Пекинские события. Личные воспоминания участника об осаде в Пекине», 1901 г. [НКРЯ]
2. перен. разрыв, нарушение целостности чего-либо ◆ Они не без основания считали, что может образоваться брешь в знаниях. В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пробоина, пролом

Гиперонимы

1. отверстие

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Bresche, от brechen (ломать), под влиянием фр. breche. Далее от протогерм. *brecho, *bræko (сломанный; ср. англ. breach, break, broken). Далее от праиндоевр. корня *bhreg-.

Перевод

пролом, отверстие, пробитое в чём-либо
Английскийen: breach Немецкийde: Bresche ж. =, -n, Durchbruch м. -s, -brüche Французскийfr: brèche ж., trouée ж. Шведскийsv: bräsch (sv) общ. Эсперантоиeo: breĉo

нарушение целостности чего-либо
Английскийen: gap Французскийfr: trou м., lacune ж., faille ж.