в каждой бочке затычка

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

в ка́ж-дой бо́ч-ке за-ты́ч-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ˈf‿kaʐdəɪ̯ ˈbot͡ɕkʲɪ zɐˈtɨt͡ɕkə]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. вездесущий, суетливый человек, которому до всего есть дело; вездесущее явление ◆  — Что вам все покою нет? Что при советской власти, что теперь? Вечно нужно в каждой бочке затычкой служить… Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я бы сказал — утомлённого и встревоженного вечным вторжением назойливого шаржа, непрошеной сатиры (он всё приценивается к гремящей лире, а в продаже один только ювеналов бич — берите, а то и этого не будет), исторического мелодраматизма («рука всевышнего отечество спасла») и высокой и мощной трагедии, которая теперь, как известно, в каждой бочке затычка. Александр Асаркан, «Булгаков. Мольер. 1966», 1990—2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

  1. каждой бочке затычка

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

ПереводПравить

Список переводов