день ангела

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

день а́н-ге-ла

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdʲenʲ ˈanɡʲɪɫə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. именины ◆ Старушка, однако ж, не забывала нас и ко дню ангелов и рождений аккуратно присылала братцу и сестрице поздравительные письма. Разумеется, ей отвечали тем же. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1887—1889 г. ◆ Схватываешь бронзовый веский фамильный подсвечник, которым гордится хозяин, хранящийся весь год у хозяйки в шкафу и выставляемый на вид лишь единственно во дни ангелов, — схватываешь и стремительно пускаешь его в лоб своему сопернику. Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1873 г.

Перевод

Список переводов
Английскийen: name-day, name day, saint's day Итальянскийit: onomastico Французскийfr: la fête de Шведскийsv: namnsdag