жалюзь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жа́люзь	жа́люзи
Р.	жа́люзи	жа́люзей
Д.	жа́люзи	жа́люзям
В.	жа́люзь	жа́люзи
Тв.	жа́люзью	жа́люзями
Пр.	жа́люзи	жа́люзях

жа́-люзь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жалюзь-.

Произношение

• МФА: [ˈʐalʲʉsʲ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. отдельная пластина или планка в жалюзи ◆ Надо заменить вот эту жалюзь и шторы не выкидывать. ◆ Протри каждую жалюзь. ◆ Вот этой жалюзью, и — тебе по дурной башке настучать.

Синонимы

1. частичн.: пластина, планка

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. часть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жалюзи

Этимология

Искаж. от жалюзи, из франц. jalousie «зависть, ревность». От франц. jaloux «завистливый, ревнивый», из ст.-франц. gelos, далее из поздн. лат. zelus «рвение, старание». Восходит к др.-греч. ζῆλος «рвение, старание». Согласно народной этимологии, ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи), чтобы завистливые прохожие не смотрели на их женщин — красавиц.

Перевод

Список переводов