из-под пятницы суббота

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

из-под пя́т-ни-цы суб-бо́-та

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение править

  • МФА: [ɪs‿pɐt‿ˈpʲætʲnʲɪt͡sɨ sʊˈbotə]

Семантические свойства править

Значение править

  1. разг. о надетой на ком-либо одежде, торчащей (обычно неопрятно) из-под другой ◆ Группка — в шортах, в джинсиках, в майках «из-под пятницы суббота», опрятненькие такие, ухоженные. А. Н. Измайлов, «Трюкач», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Как-то раз Унаи весь зимний сезон отстоял на бровке в куртке, которая была до середины фалды пиджака, — вспоминает Василий Уткин. — Что называется, из-под пятницы суббота. Сергей Кузовенко, «Босс Билич и Граф Эмери. „ССФ“ представляет хорватского „железнодорожника“ Славена Билича и красно-белого испанца Унаи Эмери» // «Советский спорт», 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Перевод править

Список переводов

Библиография править