кавайный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		кава́йный	кава́йное	кава́йная	кава́йные
Р.		кава́йного	кава́йного	кава́йной	кава́йных
Д.		кава́йному	кава́йному	кава́йной	кава́йным
В.	одуш.	кава́йного	кава́йное	кава́йную	кава́йных
	неод.	кава́йный			кава́йные
Т.		кава́йным	кава́йным	кава́йной кава́йною	кава́йными
П.		кава́йном	кава́йном	кава́йной	кава́йных
Кратк. форма		кава́ен	кава́йно	кава́йна	кава́йны

ка-ва́й-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — кавайнее, кавайней.

Корень: -кавай-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈvaɪ̯nɨɪ̯], мн. ч. [kɐˈvaɪ̯nɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. неол., интернет. милый, хорошенький, трогательный, по-детски очаровательный, в стиле кавай ◆ Каждая девочка, которая в детском садике чудесно рисовала розовых и кавайных пушистых котят, по окончании девяти классов накапливает на планшет и идёт (под)работать каким-нибудь «дизайно-иллюстратором». [источник — techdesigner.ru] ◆ Так, любители кавайного персонажа могут организовать фактически всю жизнь в стиле Hello Kitty: для этого есть тематические ювелирные украшения, гостиничные номера, парки развлечений, рестораны, автомобили, самолеты и даже роддом. Юлия Калачихина, «Как Hello Kitty обогатила „Клубничного короля“» (2013) // «РБК Дейли», 2013.12.12 [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: милый

Гиперонимы

1. очаровательный, хороший

Родственные слова

Список всех слов с корнем -кава(и)й-
существительные: кавай (каваий), кавайность прилагательные: кавайный, кавайненький наречия: кавайно

Этимология

От яп. 可愛い (каваий) ‘милый, прелестный’, далее вероятно от 顔映し (кавахаюси) ‘покрасневший’, от 顔 ‘лицо’ + 映し ‘румяный, светящийся’; в русском языке — через аниме.

Перевод

Список переводов
Эсперантоиeo: beleta

Библиография

Хайдарова В. Ф. КАВАЙНЫЙ // Краткий словарь интернет-языка / И. М. Полякова. — М. : Флинта, 2013. — С. 115. — ISBN 978-5-9765-1187-3.