капитанша

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	капита́нша	капита́нши
Р.	капита́нши	капита́нш
Д.	капита́нше	капита́ншам
В.	капита́ншу	капита́нш
Тв.	капита́ншей капита́ншею	капита́ншами
Пр.	капита́нше	капита́ншах

ка-пи-та́н-ша

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -капитан-; суффикс: -ш; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [kəpʲɪˈtanʂə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. жена или вдова капитана ◆ Капитан с капитаншею отправились спать; а я пошел к Швабрину, с которым и провел целый вечер. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Не на пожар, успеешь, ― сказала капитанша мужу и велела девчонке принести из спальни шпагу, мундир и сапоги капитана. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939-1945 гг. [НКРЯ]
2. разг., женск. к капитан женщина-капитан ◆ Но вот 30 декабря 1977 года с замиранием сердца я в очередной раз позвонил в ОВИР ― узнать о движении наших дел. ― Вам разрешили выезд, ― сказала капитанша КГБ. В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984-2001 гг. [НКРЯ] ◆ Когда Альшиц был переведен на еще более блатную работу в КВЧ, под крыло рыскавшей за нами капитанши госбезопасности «мамы Саши», место пожарника досталось Лене Васильеву. Е. М. Мелетинский, «Моя тюрьма», 1971-1975 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. жена/вдова
2. командирша

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: капитан, капитанство прилагательные: капитанский

Этимология

Происходит от существительного капитан, далее от поздн. лат. capitaneus «предводитель», из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: капітанша