карафка

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кара́фка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графинчик; графин ◆ Григорій поклав поданий прейскурант догори ногами: — Вина карафку!.. Горілку двічі!.. Кав’яр двічі… Оселедець з оцетом двічі. Біфштекс двічі. Капусту з цибулею двічі. Яєчню по п’ять яєць з салом двічі!.. — не спитав, скомандував. Іван Багряний, «Тигролови», 1943 г.

Синонимы

1. карафа

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: карафочка пр. существительные: карафа

Этимология

Уменьш. от карафа, из итал. caraffa «графин», далее вероятно из арабск. غرفة (ghúrfa) «чаша, ковш», далее из арабск. غرف (ghárafa) «черпать».