карманный бильярд

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кар-ма́н-ный биль-я́рд

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [kɐrˈmanːɨɪ̯ bʲɪˈlʲjart]

Семантические свойства

Значение

1. эвф., шутл. о лице мужского пола: касание рукой половых органов через карман брюк с целью достижения полового возбуждения ◆ ❬…❭ — Ты слишком часто чешешь яйца. — Неправда. Я вообще не трогаю себя за яйца. — Да? Ты такой карманный бильярд разводишь, тебе любой ас бильярда завидовал бы! Джон Хьюз и др., «Самолётом, поездом, машиной», к/ф / закадровый перевод А. М. Михалёва, 1987 г.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. касание; мастурбация

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов