коптить небо

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

коп-ти́ть не́-бо

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречается также экспр. (с обратным порядком слов) вариант написания и произношения: небо коптить.

Произношение

• МФА: [kɐˈptʲitʲ ˈnʲebə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. вести праздный образ жизни; жить бесцельно, бесполезно ◆ Так бывало прежде с отличными девушками, так бывало прежде и с отличными юношами, которые все обращались в хороших людей, живущих на земле тоже только затем, чтобы коптить небо. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прозябать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. жить

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов