ламбрекен

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ламбреке́н	ламбреке́ны
Р.	ламбреке́на	ламбреке́нов
Д.	ламбреке́ну	ламбреке́нам
В.	ламбреке́н	ламбреке́ны
Тв.	ламбреке́ном	ламбреке́нами
Пр.	ламбреке́не	ламбреке́нах

лам-бре-ке́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ламбрекен- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɫəmbrʲɪˈkʲen]

Семантические свойства

Ламбрекены [1]

Ламбрекен [1] над кроватью

Ламбрекены над окнами [2]

Значение

1. архит. резное деревянное или лепное украшение по краю навеса, крыши, над дверями и окнами ◆ Они ведь с ней только-только наладили быт, купили стиральную машину-автомат, исполнили мечту Веры Николаевны и повесили (сто лет про это она думала!) на окна деревянные ламбрекены, которые тут же повысили в статусе саму квартиру. Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]
2. спец. декоративная драпировка верхней части проёма окна, двери или алькова в виде короткой горизонтальной занавески во всю ширину карниза ◆ Их смущал широкий образ жизни командора, смущали золочёные ламбрекены, ковры, сиявшие яркими химическими колерами, и гравюра «Явление Христа народу». Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ День был яркий, беспечно зажигающий шелестящие ламбрекенами матерчатые полосатые зонтики, сверкающий в окнах, шумящий всеми звуками сразу, как оркестр перед концертом. Сергей Болмат, «Сами по себе», 1999 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. наличник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. lambrequin ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: lambrequin, pelmet, valance

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ламбрекен (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??