лечь на дно

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

лечь на дно

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈlʲet͡ɕ nɐ‿ˈdno]

Семантические свойства

Значение

1. разг. затаиться, не появляться где-либо, не проявлять себя некоторое время ◆ Если судить по рейдам, в которых мы участвовали, советские продавцы — самые честные продавцы в мире. Обнаружить не то что матерого злодея, сжимающего костлявой рукой голода столицу, но даже приличного тайника с дефицитом нам так и не посчастливилось. Видимо, торговля легла на дно, мудро пережидая борьбу с саботажем. Людмила Сальникова, «Чёрная кошка в темной комнате», 1991 г. // «Огонёк» [НКРЯ] ◆ Согласно оценкам историков, в 1941-45 годы в Германии нелегально проживало 10 ― 15 тысяч евреев (из них более 5 тысяч ― в Берлине). Это те люди, которые «легли на дно» ― ушли в подполье, чтобы спастись от депортации в лагеря смерти. Самсон Мадиевский, «Другие немцы. О тех, кто в годы нацизма помогал евреям», 2003 г. // «Вестник США» [НКРЯ]

Синонимы

1. затаиться

Перевод

Список переводов

Библиография

• дно // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.