наваждение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	наважде́ние	наважде́ния
Р.	наважде́ния	наважде́ний
Д.	наважде́нию	наважде́ниям
В.	наважде́ние	наважде́ния
Тв.	наважде́нием	наважде́ниями
Пр.	наважде́нии	наважде́ниях

на-важ-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -наважд-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəvɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. обманчивое видение, по суеверным представлениям — внушённое злой силой с целью соблазна ◆ На этот раз он не поскупился: подняв голову, Николай изумленно заметил, что наваждение исчезло и вокруг обычная вечерняя улица, пусть темноватая и мрачноватая, пусть затянутая тяжелым туманом, но все же одна из тех, где прошло его детство и юность, с обычными скупыми украшениями на стенах домов и подмигивающими тусклыми фонарями. В. О. Пелевин, «Хрустальный мир»

Синонимы

1. частичн.: призрак, чары

Антонимы

1. действительность, реальность

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от церк.-слав. наваждениѥ «клевета», из ст.-слав. навадити «подстрекнуть; оклеветать», далее к гл. вадити, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вадити (κατηγορεῖν), обадити («calumniari»), болг. оба́дя, оба́ждам «извещаю», словенск. váditi «заявлять, подавать жалобу, сознаваться; приманивать», чешск. vadit «мешать», словацк. vadiť, польск. wadzić «раздражать», каш. wadzyc «кричать, бранить». Родственно др.-инд. vádati (1 л. мн. пф. ūdimá) «говорит, возвещает, выдает», ср. з. «ссориться из-за» (с приставкой ара- «порицает»), др.-инд. vādas «высказывание, спор», кауз. vādáyati «говорит, заставляет звучать», греч. αὑδή «звук, голос, язык», αὑδάω «кричу, говорю», возм., также др.-в.-нем. farwâʒan «проклинать, опровергать», др.-сакс. farwâtan «отрицать, опровергать, проклинать», лит. vadìnti «звать, называть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: delusion; evil suggestion; obsession Украинскийuk: мана, мара