на клык взять

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на клык взять (соотв. сочет. с прямым порядком слов: взять на клык)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˈkɫɨɡ ˈvzʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. у кого.; жарг., экспр. совершить орогенитальный половой акт в качестве пассивной стороны ◆  — Ты, ваще, понимаешь, что ты у меня — вот тут? — Гимнюк поводил под самым носом визави бледным кулаком с контрастно-румяными костяшками. — Что я тебя… с тобой… Ну вот чё хочу — то и сделаю? Совсем чё хочу? Я ведь если тебе скажу — всё, гуляй, тока сначала на клык у меня возмёшь! Как миленький! Сосать будешь — и улыбаться, понял, нет? Чё, не так? А? За шкуру свою? Понимаешь? Ви-ижу, понимаешь. Александр Гаррос, Алексей Евдокимов, «[Голово]ломка», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. жарг.: взять на клык, принять на клык; жарг., экспр.: на клык принять

Антонимы

1. жарг.: выдать на клык; жарг., экспр.: на клык выдать

Гиперонимы

1. совершить орогенитальный половой акт

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов