Русский

не-да-ле-ко́

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Приставка: не-; корень: -далек-; суффикс: -о.

рядом, близко ◆ Пчела жужжит недалеко от меня на самом припёке;〈…〉 Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Вера Николаевна поместилась на креслах несколько поодаль, недалеко от двери. И. С. Тургенев, «Фауст: рассказ в девяти письмах», 1856 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Из не- + далеко, далее от прил. далёкий, из праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика. Выпуск 28. М.: ПИК ВИНИТИ, 1986, с. 00-00.

Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира. М.: Языки русской культуры, 1994, с. 00-00.

Богуславская О. Ю. Близко 1.1, недалеко 1.1, поблизости, неподалёку, невдалеке, вблизи // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 9-15.

Богуславская О. Ю. Близко 1.2, недалеко 1.2 // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 15-17.

Богуславская О. Ю. Близко 1.3, недалеко 1.3 // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 17-18.

Для улучшения этой статьи желательно:

недалеко