рядом

Русский

рядом I

Морфологические и синтаксические свойства

ря́-дом

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -ряд-; суффикс: -ом.

Произношение

• МФА: [ˈrʲadəm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. близко, около, неподалёку, бок о бок ◆ Нет, настоящий-то рыболов, хоть из пушки рядом пали, не смигнет. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера. А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»
2. вместе, близко друг к другу ◆ Убитые князья, воеводы, тысячи достойных витязей лежали рядом на мерзлом ковыле, занесенные снегом. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1818 г. [НКРЯ]
3. часть сложного предлога ◆ Сесть рядом с учителем.

Синонимы

1. близко, около, неподалёку, поблизости, бок о бок

Антонимы

1. поодаль, далеко, вдали

Гиперонимы

1. близко

Гипонимы

1. вплотную

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ряд прилагательные: рядовой

Этимология

Происходит от существительного ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сплошь и (да) рядом
• рядом с

Перевод

наречие
Английскийen: alongside, beside, side by side, nearby Бурятскийbua: хажууда Испанскийes: cerca, al lado Румынскийro: alături Украинскийuk: поруч

предлог
Английскийen: alongside, side by side; near, beside, next to Испанскийes: cerca de, junto a Румынскийro: alături de

рядом II

ря́-дом

• МФА: [ˈrʲædəm]

• форма творительного падежа единственного числа существительного ряд