неуклюжий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неуклю́жий	неуклю́жее	неуклю́жая	неуклю́жие
Р.		неуклю́жего	неуклю́жего	неуклю́жей	неуклю́жих
Д.		неуклю́жему	неуклю́жему	неуклю́жей	неуклю́жим
В.	одуш.	неуклю́жего	неуклю́жее	неуклю́жую	неуклю́жих
	неод.	неуклю́жий			неуклю́жие
Т.		неуклю́жим	неуклю́жим	неуклю́жей неуклю́жею	неуклю́жими
П.		неуклю́жем	неуклю́жем	неуклю́жей	неуклю́жих
Кратк. форма		неуклю́ж	неуклю́же	неуклю́жа	неуклю́жи

не-ук-лю́-жий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a. Сравнительная степень — неуклю́жее, неуклю́жей.

Корень: -неуклюж-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪʊˈklʲuʐɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. также перен. неловкий в движениях ◆ Раньше исконными ловецкими судами на Мурмане были неуклюжие и очень опасные парусные беспалубные лодки — шняки и елы〈…〉 Н. М. Тоцкий, «Кольский полуостров» // «Советская Арктика», 1938 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. неловкий, нескладный, неповоротливый

Антонимы

1. уклюжий; ловкий, проворный

Гиперонимы

1. плохой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неуклюжесть наречия: неуклюже

Этимология

Образовано из не- + уклюжий «проворный, ловкий», от клю́жий «пригожий, миловидный», далее от клюдь ж. «порядок»; ср.: др.-чешск. pokliuditi «упорядочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: awkward, clumsy, lumbering, gawky