неуклюжесть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	неуклю́жесть	неуклю́жести
Р.	неуклю́жести	неуклю́жестей
Д.	неуклю́жести	неуклю́жестям
В.	неуклю́жесть	неуклю́жести
Тв.	неуклю́жестью	неуклю́жестями
Пр.	неуклю́жести	неуклю́жестях

не-ук-лю́-жесть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -неуклюж-; суффикс: -есть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪʊˈklʲuʐɨsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного неуклюжий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: неповоротливость, неловкость

Антонимы

1. ловкость, проворность

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: неуклюжий наречия: неуклюже

Этимология

Происходит от прил. неуклюжий, из не- + уклюжий «проворный, ловкий», далее от клю́жий «пригожий, миловидный», далее от клюдь ж. «порядок»; ср.: др.-чешск. pokliuditi «упорядочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: clumsiness, awkwardness; indexterity Белорусскийbe: нехлямяжасць ж., нязграбнасць ж., няспрытнасць ж. Испанскийes: torpeza ж., pesadez ж. Итальянскийit: goffaggine ж.; imbranataggine ж.; sgraziataggine ж. Украинскийuk: незграбність ж., неоковирність ж., незугарність ж.; вайлуватість ж. Чешскийcs: neobratnost; neohrabanost; nemotornost