не идёт в сравнение

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не и·дёт в срав-не́-ни·е

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿ɪˈdʲɵt f‿srɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. не может быть сравнимо, т. к. намного меньше или хуже по какому-либо признаку ◆ Нет, ничто не идёт в сравнение с тем страхом, в сочетании с удивлением и восторгом, который порождает этот бесконечный мрак, где Земля ― лишь одна из пылинок, упустив которую из виду[,] уже не отыщешь. Валерий Писигин, «Письма с Чукотки» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. не идёт ни в какое сравнение

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от не идёт в сравнение.

Перевод

Список переводов
Английскийen: can't compare with