Русский править

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

перен. (чего-либо) не знает, не испы́тывал, не имеет опыта ◆ Техники не нюхал, а только может свободно всякие слова употреблять из техники… и то другой раз невпопад! Ф. Ф. Кнорре, «Орехов», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Вы ещё не нюхали, как следует, жизни, а вот как поживёте с мое, батенька, так и узнаете кузькину мать! А. П. Чехов, «Огни», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Щенок! Вояка! Все вы тут, погляжу, вояки! Смерти не нюхали, немца не видели, а тоже… рассуждаете. Б. Л. Горбатов, «Непокорённые», 1943 г. [НКРЯ] ◆ Квадратные уравнения! А они ещё и не нюхали алгебры. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ] ◆ А когда тебя три года подряд гнали с экзаменов паршивой метлой — Академия тебе была нужна? Ты Академии дальше клозета не нюхал, а теперь, скажите, пожалуйста, — профессор! Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. [НКРЯ]

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

не нюхал