няш-мяш

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ня̀ш-мя́ш	ня̀ш-мя́ш
Р.	ня̀ш-мя́ш	ня̀ш-мя́ш
Д.	ня̀ш-мя́ш	ня̀ш-мя́ш
В.	ня̀ш-мя́ш	ня̀ш-мя́ш
Тв.	ня̀ш-мя́ш	ня̀ш-мя́ш
Пр.	ня̀ш-мя́ш	ня̀ш-мя́ш

ня̀ш-мя́ш

Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -няш-; корень: -мяш-.

Произношение

• МФА: [ˌnʲaʂ ˈmʲaʂ]

Семантические свойства

Значение

1. интернет., ирон. о Наталье Поклонской — российском юристе и политическом деятеле, прокуроре Республики Крым (2014–2016), депутате Государственной думы (2016–2021) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

11 марта 2014 года Поклонская была назначена на должность прокурора тогда ещё Автономной Республики Крым в составе Украины. В тот же день она дала пресс-конференцию, кадры из которой получили большую популярность в интернете, особенно среди фанатов аниме — так как Поклонская обладала миловидной внешностью, мало ассоциировавшейся в постсоветском публичном пространстве с должностью прокурора, но зато укладывающейся в понятие моэ.

Собственно слово «няш-мяш» возникло в том же 2014 году с подачи самой Поклонской, когда в одном из интервью она прокомментировала свою популярность в сети и то, что многие пользователи интернета считают её няшей (то есть отмечают в первую очередь её внешнюю привлекательность, а не профессиональные достижения): «Здесь я прокурор и поэтому никаких няш, мяш и тому подобное я не допущу!»

Перевод

Список переводов

Библиография

• Словарь перемен — 2014 / Сост. М. Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2015. — С. 51. — ISBN 978-5-94607-204-5.