один хрен

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

один хрен

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

• МФА: [ɐˈdʲin ˈxrʲen]

Семантические свойства

Значение

1. вульг. в знач. сказуемого одно и то же (о ситуации, в которой между какими-либо вариантами, объектами отсутствует разница, различие) ◆ Тебе один хрен, где жить ― у нас или ишо где. В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. без разницы, что в лоб, что по лбу, один фиг, всё равно, монопенисуально, эквипенисуально

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: однохренственно

Этимология

Перевод

Список переводов
Польскийpl: jeden diabeł; jeden chuj

Библиография