плутовски

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

плутовски́

Наречие; неизменяемое.

Корень: -плут-; суффиксы: -ов-ск-и.

Произношение

• МФА: [pɫʊtɐfˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к плутовской; с помощью плутовства; так, как характерно для плутов ◆ Грешат против восьмой заповеди и ремесленники, обманчиво исполняющие свои работы, грешат стяжатели земли, плутовски захватывающие пределы нив, грешат, наконец, толпы нищих, которые тогда особенно промышляли кражею. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862–1875 гг. [НКРЯ]
2. выражая плутовство, лукавство или свидетельствуя о них ◆ Правый глазок его был как-то плутовски прищурен; казалось, Семён Иванович хотел что-то сказать, что-то сообщить весьма нужное, объясниться, да и не теряя времени, а поскорее, затем, что дела навязались, а некогда было… Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мошеннически, канальски

Антонимы

1. честно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: плут прилагательные: плутовской

Этимология

От сущ. плут, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. плут, плута́ть, укр. плу́тати «путать», белор. плу́таць — то же, укр. плутя́га «мошенник», плутня́ «путаница, плутовство», белор. плутня́ — то же. Вероятно, связано с польск. plątać «путать, смешивать». Далее — к плести, плету́. Ср. оплести́ кого-нибудь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Латинскийla: fallaciter Украинскийuk: по-шахрайському, по-шахрайськи Французскийfr: coquinement