подопечный

Русский

подопечный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		подопе́чный	подопе́чное	подопе́чная	подопе́чные
Р.		подопе́чного	подопе́чного	подопе́чной	подопе́чных
Д.		подопе́чному	подопе́чному	подопе́чной	подопе́чным
В.	одуш.	подопе́чного	подопе́чное	подопе́чную	подопе́чных
	неод.	подопе́чный			подопе́чные
Т.		подопе́чным	подопе́чным	подопе́чной подопе́чною	подопе́чными
П.		подопе́чном	подопе́чном	подопе́чной	подопе́чных
Кратк. форма		подопе́чен	подопе́чно	подопе́чна	подопе́чны

под-о-пе́ч-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Производное: опекать ➔ под + опеч + н + ый (префиксально-суффиксальный; усечение основы; чередование к — ч) [Тихонов, 2003].

Приставка: под-; корень: -опеч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pədɐˈpʲet͡ɕnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. состоящий, находящийся под опекой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подопечный глаголы: опекать

Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]
существительные: опека, опекание, опекун, опекунство, опекунша, подопечная, подопечный прилагательные: опекунский, подопечный глаголы: опекать(ся), опекунствовать

Этимология

От глагола опекать, далее от польск. орiеkа — то же, чешск. рéčе «забота», польск. орiеkun «опекун», орiеkоwас́ się «заботиться»; ср.: русск. опеку́н, опека́ть, укр. опíка. Вероятно, калька лат. prōcūrātor. Эти слова связаны с др.-русск. пекуся «забочусь», ст.-слав. пекѫ сѩ, пешти сѩ (μεριμνᾶν, φροντίζειν; Супр.), пекѫ «пеку, жгу». Ср. пеку́, печа́ль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• подопечная территория

Перевод

Список переводов
Английскийen: under wardship (после сущ.) Французскийfr: sous tutelle

Библиография

• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

подопечный (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подопе́чный	подопе́чные
Р.	подопе́чного	подопе́чных
Д.	подопе́чному	подопе́чным
В.	подопе́чного	подопе́чных
Тв.	подопе́чным	подопе́чными
Пр.	подопе́чном	подопе́чных

под-о-пе́ч-ный

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: подопечный ➔ подопечн + ый (субстантивация) [Тихонов, 2003].

Приставка: под-; корень: -опеч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pədɐˈpʲet͡ɕnɨɪ̯], мн. ч. [pədɐˈpʲet͡ɕnɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. тот, кто находится под опекой, за кем присматривают ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. опекун

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подопечная прилагательные: подопечный

Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]
существительные: опека, опекание, опекун, опекунство, опекунша, подопечная, подопечный прилагательные: опекунский, подопечный глаголы: опекать(ся), опекунствовать

Этимология

От прилагательного подопечный, далее от польск. орiеkа — то же, чешск. рéčе «забота», польск. орiеkun «опекун», орiеkоwас́ się «заботиться»; ср.: русск. опеку́н, опека́ть, укр. опíка. Вероятно, калька лат. prōcūrātor. Эти слова связаны с др.-русск. пекуся «забочусь», ст.-слав. пекѫ сѩ, пешти сѩ (μεριμνᾶν, φροντίζειν; Супр.), пекѫ «пеку, жгу». Ср. пеку́, печа́ль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ward (en), charge (en)

Библиография

• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.