по фигу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по́ фигу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ˈpo‿fʲɪɡʊ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. всё равно, безразлично ◆ Его паутина в тыщу раз крепче самой крепкой стали. Он ее сплел, свою сеточку, ― и ждет. Ему все по фигу, он будет ждать, сколько надо А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. по барабану

Перевод

Список переводов

Библиография

• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.