фиг

Русский

фиг I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фиг	фи́ги
Р.	фи́га	фи́гов
Д.	фи́гу	фи́гам
В.	фиг	фи́ги
Тв.	фи́гом	фи́гами
Пр.	фи́ге	фи́гах

фиг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фиг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʲik] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈfʲiɡʲɪ]

Семантические свойства

Фиг [1]

Значение

1. вульг. жест, при котором кисть руки сжата в кулак, а большой палец просунут между указательным и средним пальцами; обычно является вульгарным выражением отказа ◆ Но второй пульт — фиг тебе. О. И. Дивов, «Когда начнется муйня» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
2. эвф. то же, что хуй (во фразеологизмах и словообразовательной парадигме) ◆ Каким надо быть дураком, чтобы в них влюбиться? Воображают фиг знает что. Дома тоже автомат бы не помешал. А. В. Геласимов, «Нежный возраст», 2001 г. [НКРЯ]
3. предик. выражает несогласие, отрицание, протест ◆ Обязательно так и будет лежать. Фиг эта Верочка придёт. А тут назрели важные дела (к председателю), ― не правда ли? «Ordinamenti», 2004 г. // «Экран и сцена» [НКРЯ]

Синонимы

1. прост., вульг.: дуля, кукиш, шиш, фига
2. хер
3. дудки

Антонимы

1.  —
2. —
3.  ?

Гиперонимы

1. жест
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1.  —
2. —
3. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем фиг⁽ʲ⁾-
существительные: фиг, фига, фигатень, фигня, фиговина, фиговинка, фигулина, фигулинка, фигушка; офигение, офигивание, пофигизм, пофигист, пофигистка прилагательные: фиговый, фиговатый, фиговатенький, фиговенький, фиговейший; наифиговейший, фиго́вее, фиго́вей, пофиго́вее, пофиго́вей; фигова́тее, фигова́тей, пофигова́тее, пофигова́тей; офиге́ннее, офиге́нней, офигенный, офиги́тельнее, офиги́тельней, офигительный, поофиге́ннее, поофиге́нней, поофиги́тельнее, поофиги́тельней, пофигистический, пофигисти́чнее, пофигисти́чней, пофигистичный глаголы: фигеть, офигеть; фигарить, зафигарить; фигачить, зафигачить, нафигачить, отфигачить, пофигачить, профигачить; фигашить, фигашиться; офигевать предикативы: фиг, фигли, фигня; нафиг, нафига, офигеть, пофиг, пофигу наречия: фигово, фиго́вее, фиго́вей, пофиго́вее, пофиго́вей; офигенно, офиге́ннее, офиге́нней, поофиге́ннее, поофиге́нней; пофиг, пофигу, фиговато, фиговатенько, фиговенько

Этимология

Происходит от вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• до фига
• на фига?
• ни фига себе!
• ни фига
• пошёл на фиг!
• фиг с ним

Перевод

жест

хуй

отрицание

Анаграммы

• гиф, ГИФ

фиг II

фиг

• МФА: [fʲik]

• форма родительного падежа множественного числа существительного фига ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).