РусскийПравить

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

устар. больной, измученный болью, болезнью; обессиленный, находящийся в состоянии изнеможения, расслабленности ◆ Расслабленному, тоскующему и разбитому телом князю дача очень понравилась. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И когда мы прошли ещё версты две душным городом и пришли на выгон, отведённый нам под бивуак, я бросился на землю, совершенно разбитый и телом и душою. В. М. Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

разбитый телом