риза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ри́за	ри́зы
Р.	ри́зы	ри́з
Д.	ри́зе	ри́зам
В.	ри́зу	ри́зы
Тв.	ри́зой ри́зою	ри́зами
Пр.	ри́зе	ри́зах

ри́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -риз-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈrʲizə]

Семантические свойства

Священник в ризе [1]

Значение

1. религ. верхнее облачение священника при богослужении ◆ В ту минуту, как Карл Иваныч отворил дверь залы, священник надевал ризу и раздались первые звуки молебна. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]
2. религ. согласно евангелию — одежды Христа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. истор. парадное, богато украшенное царское одеяние в Древней Руси ◆ И осужденному поднес венец богатый, // И ризою облек из жемчуга и злата, // И бармы возложил, и сам на свой престол // По шелковым коврам виновного возвел. А. К. Толстой, «Старицкий воевода», 1858 г. [НКРЯ]
4. религ. металлическая обшивка, оклад на иконе ◆ Лампады ярко сверкали своими огнями на золотых ризах и драгоценных каменьях образов. Из-под блестящих окладов тускло выглядывали лики святых. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. фелонь

Гиперонимы

1. одежда, одеяние, облачение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ризка пр. существительные: ризница, ризничий

Этимология

Происходит от др.-русск. риза, далее из неустановленной формы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Риза Господня
• до положения риз

Перевод

облачение священника
Английскийen: chasuble Словацкийsk: ornát (sk) м. Шведскийsv: mässkrud (sv) общ., mässhake (sv) общ., munkkåpa (sv) общ., kåpa (sv) общ.

Анаграммы

• Арзи, заир, Зари, зира, Зира, Изра

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

ри-за

Прилагательное.

корень: -риза-

Произношение

• МФА: [rʲiˈzɑ]

Семантические свойства

Значение

1. согласный на что, с чем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. довольный кем-чем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из перс. رضا (rezâ) ‘согласие, удовлетворение’, далее из араб. رضا (riḍan) ‘удовлетворительный; довольный; согласие’.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. одеяние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ризьнꙑи

Этимология

Из ??

Татарский

Латиница (Latinça)

riza

Морфологические и синтаксические свойства

ри-за́

Прилагательное.

Корень: -риза-.

Семантические свойства

Значение

1. мод. сл. довольный, доволен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. согласный, согласен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ризалык, ризасызлык глаголы: ризалашырга, ризалатырга

Этимология

Из перс. رضا (rezâ) ‘согласие, удовлетворение’, далее из араб. رضا (riḍan) ‘удовлетворительный; довольный; согласие’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• риза булырга