Русский править

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

то же, что самостоятельно; самому ◆ Теперь он своими руками вел к Мамонту, а может быть, и Карне тех, кого мыслил опутать своими наивными интригами, поразить своими способностями к халтуре и в результате парализовать сознание и волю Сергей Трофимович Алексеев, «Сокровища Валькирии», 1999 г. [Google Книги] ◆ Если вы занимаетесь скрапбукингом, это значит, что практически к любому празднику вы можете сделать уникальный индивидуальный подарок своими руками! Латышева Ольга Георгиевна, «Альбомы и открытки своими руками», 2011 г. [Google Книги] ◆ В такой приятной мелочи, как декоративная подушка, стоит себе не отказывать, тем более что ее можно сделать своими руками, приложив минимум усилий и затрат. С. А. Шанина, «Интересные идеи для вашего дома. Украшение интерьера своими руками.», 2010 г. [Google Книги]

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

своими руками