старый Новый год

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ста́-рый Но́-вый год

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: Старый Новый год.

Произношение

• МФА: [ˈstarɨɪ̯ ˈnovɨɪ̯ ˈɡot]

Семантические свойства

Значение

1. неофициальный праздник, отмечаемый по григорианскому календарю в ночь с 13 на 14 января; Новый год по юлианскому календарю («по старому стилю») ◆ На старый Новый год ― Василиса признаёт только старый календарь ― она приготовила стол, испекла свой нескладный пирог с капустой, толщиной в ногу, сделала картофельный салат с колбасой. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Президент В. В. Путин посочувствовал в старый Новый год: «Для большого количества граждан России праздничное настроение весьма испорчено ситуацией, связанной с состоянием ЖКХ в ряде регионов». Сергей Телегин, «Царь-холод ― 2», 2003 г. // «Советская Россия» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: Новый год

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. праздник

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов

Библиография

• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.