страдательный залог

РусскийПравить

стра-да́-тель-ный за-ло́г

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [strɐˈdatʲɪlʲnɨɪ̯ zɐˈɫok]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. лингв., грам. форма залога, показывающая, что лицо или предмет, выступающие в предложении в роли подлежащего, не производят действия (не являются его субъектом), а испытывают на себе чьё-либо действие (являются его объектом) ◆ При переводе пассивных конструкций необходимо помнить, что в русском языке формы страдательного и возвратного залогов часто совпадают («Маша моется» — возвратный, а «посуда моется» — страдательный залог). А. Пумпянский, «Многозначность глагола to be» (1966) // «Химия и жизнь», № 12, 1966 г. [НКРЯ]

СинонимыПравить

  1. пассивный залог (пассив)

АнтонимыПравить

  1. действительный залог, активный залог (актив)

ГиперонимыПравить

  1. залог

ГипонимыПравить

СогипонимыПравить

  1. средний залог, возвратный залог, средневозвратный залог, медиальный залог (медий)

ЭтимологияПравить

От ??

ПереводПравить

Список переводов