сушить сухари

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

су-ши́ть су-ха-ри́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [sʊˈʂɨtʲ͡sʲ sʊxɐˈrʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг. готовиться к тому, чтобы быть арестованным, заключённым в тюрьму ◆ И хотя им светят сроки от 3 до 10 лет, пожалуй, лишь троим-четверым придётся сушить сухари — оставшихся опять наверняка спасёт амнистия. Виктор Баранец, Сергей Герасименко, Михаил Фалалеев, «Как разворовывают Российскую армию» // «Комсомольская правда», 16 августа 2002 г. [НКРЯ] ◆ Проглядел в отчёте ошибку или опоздал с выплатой — и суши сухари. Андрей Седов, «По налогоплательщикам заплакала тюрьма» // «Комсомольская правда», 09 июня 2003 г. [НКРЯ] ◆ Нанеся боевой раскрас (практически на каждом авто́ были наклеены лозунги «Приговор Олегу — это приговор всем нам», «Попал под мигалку — суши сухари»), колонна двинулась в путь, мигая «аварийками». «Народ поднялся против мигалок» // «Комсомольская правда», 13 февраля 2006 г. [НКРЯ] ◆ Сушить сухари и готовиться отбыть в места не столь отдалённые, впрочем, Елене Александровне не придётся. Игорь Орехов, «В отношении Елены Клюйковой возбудили уголовное дело» // «Комсомольская правда», 12 марта 2010 г. [НКРЯ] ◆ В Пекине наверняка полетят головы, а редактору официального рупора КПК «Жэньминь Жибао» пора собирать тёплые вещи и сушить сухари. Захар Радов, «„Утку“ про Ким Чен Ына как „самого сексуального мужчину года“ перепечатала главная газета Китая» // «Комсомольская правда», 28 ноября 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. готовиться

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• сухарь // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.