Русский
Морфологические и синтаксические свойства
ся́-вка
Существительное, неодушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -сяв-; суффикс: -к; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈsʲafkə] мн. ч. [ˈsʲafkʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- крим. жарг. начинающий, неопытный мелкий воришка; вор-подросток ◆ Вы самые настоящие сявки*, у себя крадёте. *Сявки — мелкие воришки, готовые скорее выпросить, чем украсть (жаргон). А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», Часть 1, 1933 г. [НКРЯ] ◆ Была сочинена легенда — она и по сей день бытует в лагерях, — как обокрали врача мелкие воришки, «сявки», и как крупные воры разыскали и с извинениями воротили краденое. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ] ◆ — Квалификация у вас высокая, опытный преступник, а действуете как последняя сявка… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ] ◆ Туковский пояснил: даже, мол, удивительно, что с таким своеобразным характером он до сих пор умудрился остаться живым и невредимым там, среди всякого рода блатных, сявок и паханов. В. С. Маканин, «Антилидер», 1970–1990 гг. [НКРЯ]
- крим. жарг. молодая проститутка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг., пренебр. ничтожный, не пользующийся уважением человек ◆ Его на бешеной скорости нагоняют две иномарки, начинают сигналить и мигать фарами: мол, кыш с дороги, сявка. Александр Росляков, «Уроки пластунского» // «Столица», 27 мая 1997 г. [НКРЯ] ◆ Я знала, что «ракло» лучше, чем «сявка». «Сявка» — это опустившийся, безвольный человек, ничто. А «ракло» — это вор действующий, соображающий. Я научилась воровать. Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 2004 г. [НКРЯ]
Синонимы
- воришка
- проститутка
- ничтожество
Антонимы
- ?
- ?
- ?
Гиперонимы
- человек
- человек
- человек
Гипонимы
- ?
- ?
- ?
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
начинающий, неопытный мелкий воришка; вор-подросток
|
|
|
ничтожный, не пользующийся уважением человек
|
|
|
Библиография
- Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 240. — 526 с. — ISBN 5-900310-01-9.
- Елистратов В. С. Ся́вка // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.