с пристрастием

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

с пристрастием

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [s‿prʲɪˈstrasʲtʲɪ(ɪ̯)ɪm]

Семантические свойства

Значение

1. с болезненным влечением, предпочитая нечто перед другими ◆ В последнее время Лев Николаевич часто и даже с некоторым пристрастием заговаривал о смерти, и поэтому Василий Иванович задавал вопрос с осторожностью. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г.
2. тщательно, внимательно что-либо делать; проявлять придирчивое, несправедливое отношение к кому-чему-нибудь ◆ Но хотя обыскали с пристрастием, ничего не нашли. Э. С. Радзинский, «Чаадаев», 1999 г. ◆ А тем временем ассистент, глядевший с пристрастием на своего патрона, на его асимметричную красноту, был абсолютно уверен, что на этот раз он не ошибается и генерал скоро ляжет где-нибудь здесь же, парализованный слева. Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. ◆ И долго, с пристрастием допытывался, почему измотанный ожиданием собеседник говорит именно то, а не иное, угощает именно этим, а не чем-то иным, улыбается не так, как хотелось бы ему, Великому Киевскому князю. Б. Л. Васильев, «Ольга, королева русов», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. придирчиво, част.: тщательно, внимательно

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. увлечённо, болезненно
2. несправедливо

Гипонимы

1. -
2. -

Перевод

Список переводов
Английскийen: painstakingly, captiously