такелаж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	такела́ж	такела́жи
Р.	такела́жа	такела́жей
Д.	такела́жу	такела́жам
В.	такела́ж	такела́жи
Тв.	такела́жем	такела́жами
Пр.	такела́же	такела́жах

та-ке-ла́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -такелаж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [təkʲɪˈɫaʂ]

Семантические свойства

Значение

1. морск. общее название всех снастей на судне, корабле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. техн. совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъёма и перемещения грузов ◆ Безрельсовый такелаж крупных трансформаторов.

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. оснастка

Гипонимы

1. бегучий такелаж, стоячий такелаж, ванта, штаг; брас, фал, шкот

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: такелажник прилагательные: ­такелажный

Этимология

Происходит от нидерл. takelage «снасти», далее из takelen «оснащать». Русск. такелаж (стар. такалаж) — в Уст. морск. (1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бегучий такелаж
• стоячий такелаж

Перевод

снасти на судне
Английскийen: rigging Испанскийes: jarcia (jarcias); cabullería ж., cabuyería Итальянскийit: cordame, cordaggio

совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов
Английскийen: lifting gear Итальянскийit: attrezzamento, attrezzatura