тоска зелёная

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

тос-ка́ зе-лё-на·я

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Встречается также разг. вариант написания и произношения с прямым порядком слов: зелёная тоска.

Произношение

• МФА: [tɐˈska zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., экспр. о томительной, невыносимой скуке ◆ Смотрел я на Николая Ивановича, на его грустное лицо, на глаза, в которых погас огонёк, всё заволокла тоска зелёная и безразличие стороннего наблюдателя. Мурат Аджиев, «Мгла над Тындой» // «Вокруг света», 1989 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: зелёная скука, смертная скука; разг., экспр.: скука смертная, тоска чёрная, тоска смертная

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Тоска́ // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.