Викисловарь

зелёный

зелёный в Википедии
зелёный на Викискладе
Слово зелёный входит в список Сводеша-200 (173).
Слово дня 29 октября 2013.

Русский

зелёный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.зелёныйзелёноезелёнаязелёные
Р.зелёногозелёногозелёнойзелёных
Д.зелёномузелёномузелёнойзелёным
В.    одуш.зелёногозелёноезелёнуюзелёных
неод. зелёный зелёные
Т.зелёнымзелёнымзелёной зелёноюзелёными
П.зелёномзелёномзелёнойзелёных
Кратк. формазе́лен△зе́лено△зелена́зе́лены△
зелены́

зе-лё-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — зелене́е, зелене́й, позелене́е, позелене́й.

Непроизводное.

Корень: -зелён-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Зелёный [1]

Значение

  1. имеющий цвет растущей травы, листвы [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Верстах в пяти от деревни, на возвышенном берегу реки, стоял господский дом, деревянный на каменном фундаменте, выкрашенный зелёною краскою, с красною кровлей. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Вадим с непонятным спокойствием рассматривал речные травы и густой хмель, который яркими, зелёными кудрями висел с глинистого берега. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг. [НКРЯ]
  2. разг. о цвете лица: бледный, с землистым оттенком [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Прокурор же показался мне, да и не мне, а всем, очень уж как-то бледным, почти с зелёным лицом. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
  3. только полные формы; связанный с насаждением растительности в местах поселения, парках-усадьбах, музеях под открытым небом и т. п. [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ В зависимости от использования различных зелёных насаждений выделяют несколько типов парков. Мария Дробина, «Основные направления реконструкции пейзажного парка-усадьбы Братцево» // «Биология», 2003 г. [НКРЯ]
  4. только полные формы; поросший деревьями, кустарником, травой [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Вы едете по зелёной, испещрённой тенями дорожке. И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. [НКРЯ]
  5. только полные формы; состоящий, приготовленный из зелени в значении «некоторые овощи, коренья и травы, употребляемые в пищу» [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. только полные формы; приготовленный из травянистой части съедобных растений (щавеля, лебеды, шпината, молодой крапивы) [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. о плодах, злаках и т. п.: неспелый, недозрелый [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ И яблоки созревают, и Маруся идёт по саду, и червонные плоды ей не нужны, не нужны ей одной, и она смотрит в прошлое — во время зелёных яблок. Владимир Губайловский, «Форма глагола»
  8. перен., разг. неопытный вследствие молодости, не созревший, не сформировавшийся [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. техн. жарг., комп. жарг. имеющий сниженное потребление электроэнергии, не связанный с использованием вредных технологий (в информатике) [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Сейчас всё большую популярность набирают так называемые зелёные технологии, то есть те, которые не грозят окружающей среде. Нигина Бероева, Александр Зюзяев, «Землетрясение в Японии грозит финансовыми цунами всему миру» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ↑ частичн.: изумрудный, малахитовый, салатовый, смарагдовый, фисташковый, хаки
  2. ↑ бледно-землистый
  3. ↑ ?
  4. ↑ —
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ неспелый, недоспелый, незрелый, недозрелый; устар.: сырой, недошлый
  8. ↑ неопытный; перен., разг.: безусый
  9. ↑ экологичный

Антонимы

  1. ↑ —
  2. ↑ ?
  3. ↑ ?
  4. ↑ —
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ зрелый, спелый
  8. ↑ опытный; тёртый калач, стреляный воробей; частичн.: старый; морской волк
  9. ↑ —

Гиперонимы

  1. ↑ цветной, цвет
  2. ↑ бледный
  3. ↑ ?
  4. ↑ поросший, заросший
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?
  8. ↑ ?
  9. ↑ чистый

Гипонимы

  1. ↑ светло-зелёный, тёмно-зелёный, бело-зелёный, чёрно-зелёный, тускло-зелёный, ярко-зелёный, бледно-зелёный, ядовито-зелёный, блёкло-зелёный, блекло-зелёный, блестяще-тёмно-зелёный, интенсивно-зелёный, бутылочно-зелёный, густо-зелёный, летне-зелёный, зимне-зелёный, лиственно-зелёный, травяно-зелёный, чайно-зелёный, вечнозелёный, сочно-зелёный, свежезелёный, водянисто-зелёный, изумрудно-зелёный, красно-зелёный, буро-зелёный, пастельно-зелёный, нежно-зелёный, спокойно-зелёный, мертвенно-зелёный, мрачно-зелёный, жёлто-зелёный, изжелта-зелёный, желтовато-зелёный, серовато-зелёный, серо-зелёный, грязно-зелёный, сине-зелёный, иссиня-зелёный, синевато-зелёный, синезелёный, сизо-зелёный, фиолетово-зелёный, зеленоватый
  2. ↑  —
  3. ↑ ?
  4. ↑ ?
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ —
  8. ↑ —
  9. ↑ —

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -зелён-/-зелен-

Этимология

Происходит от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

От праиндоевр. корня *ghel- также произошли:

Кроме того, не исключено родство корня *ghel- с корнем *ghlei- (светиться; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

имеющий цвет растущей травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым)
о цвете лица: бледный, с землистым оттенком
связанный с насаждением растительности в местах поселения
поросший деревьями, кустарником, травой
состоящий, приготовленный из зелени
приготовленный из травянистой части съедобных растений (щавеля, лебеды, шпината, молодой крапивы)
о плодах, злаках и т. п.: неспелый, недозрелый
неопытный вследствие молодости
имеющий сниженное потребление электроэнергии, не связанный с использованием вредных технологий (в информатике)

Библиография

  • Зализняк А. А. зелёный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
  • зелёный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • Зелие // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
  • зелёный // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1091—1092. — 1562 стб.
  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
  • Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. зелёный // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
  • зелёный // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 606.
  • Ефремова Т. Ф. зелёный // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
  • зелёный // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
  • зелёный // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

зелёный (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. зелёный зелёные
Р. зелёного зелёных
Д. зелёному зелёным
В. зелёный,
зелёного△		 зелёные,
зелёных△
Тв. зелёным зелёными
Пр. зелёном зелёных

зе-лё-ный

Существительное, неодушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); В значениях ‘зелёный цвет’ и ‘доллар США’ является неодушевлённым существительным; в остальных значениях — одушевлённым.

Производное: ??.

Корень: -зелён-; окончание: -ый.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯], мн. ч. [zʲɪˈlʲɵnɨɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. неодуш. то же, что зелёный цвет; один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. неодуш., разг. обычно мн. ч. доллар США [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. одуш., воен. жарг., пренебр. солдат срочной службы до принятия присяги или в первые полгода службы [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. одуш., воен. жарг., пренебр. в речи моряков: солдат сухопутных войск [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. одуш., полит. участник какой-либо группы, течения, неправительственной и политической организации, выступающей за защиту и сохранение окружающей среды, активист экологического движения [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Однако ясно, что в случае блокирования атомных реакторов или элементарных разбойных нападений на океанические рыболовные суда говорить о пацифистской безвредности «зелёных» не приходится. В. М. Бехтерев, «„Зелёные пираты“ из „Гринпис“», 2013 г.
  6. одуш., полит. жарг. член украинской политической партии «Слуга народа» [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Кошкина отметила примечательный момент: ни в одном крупном городе не лидирует ставленник «зелёных». Кошкина про разгромные результаты выборов для «зелёных»: «Ни в одном крупном городе. Ни в одном», 2020 г.
  7. истор. член отдельных отрядов нерегулярных войск во время Гражданской войны в России в 1918–1920 гг., укрывавшихся в лесах и горах [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ↑ —
  2. ↑ доллар США, бакс
  3. ↑ дух, душара, салага, салабон, слон
  4. ↑ ?
  5. ↑ —
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?

Антонимы

  1. ↑ —
  2. ↑  —
  3. ↑ —
  4. ↑ ?
  5. ↑ —
  6. ↑  —
  7. ↑  —

Гиперонимы

  1. ↑ цвет
  2. ↑ валюта
  3. ↑ солдат
  4. ↑ солдат
  5. ↑ активист, эколог, эколог-любитель
  6. ↑ участник
  7. ↑ участник

Гипонимы

  1. ↑ ?
  2. ↑ ?
  3. ↑ ?
  4. ↑ ?
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -зелён-/-зелен-

Этимология

Образовано путём субстантивации от прилагательного зелёный, которое далее происходит от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

зелёный цвет
доллар США
солдат срочной службы до принятия присяги или в первые полгода службы
в речи моряков: солдат сухопутных войск
член партии, выступающей за защиту окружающей среды, активист экологического движения
член украинской политической партии «Слуга народа»

Библиография

  • зелёный // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1091—1092. — 1562 стб.
  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
  • Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. зелёные // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
  • Ефремова Т. Ф. зелёные // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
  • зелёный // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
  • зелёный // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=зелёный&oldid=13151496