то, что доктор прописал

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

то, что до́к-тор про-пи-са́л

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [to ʂto ˈdoktər prəpʲɪˈsaɫ]

Семантические свойства

Значение

1. именно то, что нужно; идеальный вариант ◆ ― С чем нас обоих и поздравляю. Хорошая хоть квартира? ― Отделать все руки не доходят. А по месту ― то, что доктор прописал. Думаю выкупить. Семен Данилюк, «Рублевая зона», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Главной их ошибкой было то, что они просто подбежали сзади и от души огрели Альберта дубинкой меж лопаток. Стражам правопорядка показалось несолидным забегать вперед, просить остановиться, представляться, разбираться. А влупить со звоном по горбу, чтоб у клиента потроха из ушей полезли, ― то, что доктор прописал! А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. в самый раз, самое оно

Перевод

Список переводов